De nombreux auteurs parlent de carlins dans leur oeuvres. En voici quelques exemple, pris sur ce site Italien très intéressant.
N.B.: Balzac qualifie très souvent le carlin de "poussif". Si vous ne savez pas la signification de ce mot, en voici une définition:
POUSSIF, -IVE, adj.
1. [En parlant d'une pers., d'un animal] Qui se traîne en soufflant, qui avance en peinant. Synon. asthmatique. J'étais las des voitures hollandaises, cahotantes machines, peu suspendues et à peine traînées par deux rosses poussives (DU CAMP, Hollande, 1859, p.181). Son dernier valet était un gros homme fourbu et poussif de cinquante-cinq ans, incapable de courir vingt pas (HUGO, Misér., t.1, 1862, p.719). P. anal. [En parlant d'un véhicule, d'un moteur] Qui a de la peine à avancer:
... la plupart de ces machines étaient supportées par trois roues et alimentées par une chaudière verticale. Elles étaient plutôt des tracteurs, lents, pesants, poussifs: comment eussent-elles pu s'aligner à côté des locomotives, qui dépassaient déjà le 100 en traînant 100 tonnes?
P. ROUSSEAU, Hist. transp., 1961, p.471.
H.C. ANDERSEN (1805-1875) : "Histoires" - Deuxième recueil - ' Crève-coeur ' (trad. francese)
Alors arriva de la bourgade la plus proche une dame, elle avait amené un carlin et venait pour,disait-elle, que l'on prit des "actions" sur sa tannerie. (...) Elle avait posé le carlin par terre tout en écrivant ,et il grognait. C'est qu'on l'avait amené pour son plaisir et sa santé,et donc, il n'y a pas à le poser par terre. Il avait un museau épaté et un dos comme un porc.
"Il ne mord pas,dit la dame,il n'a pas de dents! C'est un membre de la famille, pour ainsi dire, fidèle et hargneux, mais cela vient de ce que mes petits-enfants l'agacent. Ils jouent à la noce, et ils veulent qu'il fasse la demoiselle d'honneur,ça le fatigue, le pauvre vieux!"...
Et elle rangea ses papiers et prit son chien sur le bras.
HONORE DE BALZAC (1799-1850) : "Le curé de Tours" (da La Comédie humaine)
Troubert
était pur elle une sorte de créature intermédiaire entre les individus de l' espèce
humaine et ceux de l' espèce canine; il se trouvait
classé dans son coeur immédiatement avant la place destinée aux amis et celle
occupée par un gros carlin
poussif qu' elle aimait tendrement (...)
Il n' osait
regarder ni la figure aride de Troubert, ni le visage menacant de la vieille fille, et se
tourna par contenance vers un gros carlin chargé d' embonpoint, qui, couché sur un coussin près du
poêle, n' en bougeait jamais, trouvant toujours à sa gauche un petit plat
rempli de friandises, et à sa droite un bol plein d' eau claire.
"Eh bien,
mon mignon, lui dit-il, tu attends ton café."
Ce personnage, l' un des plus importants au logis, mais peu genant en ce qu' il n' aboyait plus et laissait la parole à sa maitresse
, leva sur Birotteau ses petits yeux perdus sous les plis formés dans son masque par la graisse, puis il les referma sournoisement.
BALZAC : "Ferragus" ( da La Comédie humaine )
Jules avait pris sa résolution. Il suivit alors la mère d'Ida dans la pièce à feu, où ils furent accompagnés par le petit carlin poussif, personnage muet, qui grimpa sur un vieux tabouret.
BALZAC : "Illusions prdues" ( da La Comédie Humaine )
M. de Bargeton implorait alors l'assistance de son visiteur en mettant à l'ouest son nez de vieux carlin poussif;il vous regardait de ses gros yeux vairons d'une façon qui signifiait : Vous dites?